プロフィール
代表 行政書士 〇〇〇
20年以上にわたり、日系大手および外資系企業において、契約審査・交渉、M&A、紛争対応、広告・コマース・IT・エンタメ分野の規制対応、プライバシー保護など幅広い法務に従事してきました。
国際契約や利用規約の整備、クロスボーダー案件対応、M&Aプロジェクト支援などに多数携わり、英語ネイティブとの直接交渉経験も豊富です。
NY州弁護士資格と行政書士資格を保有し、英検1級・TOEIC960点の英語力を活かして、英文契約・国際取引における信頼できるリーガルサポートを提供いたします。
サービス内容
契約書レビュー
（和文・英文）
既存の契約書を丁寧に確認し、リスクや不利な条項を洗い出します。和文・英文いずれにも対応し、実務に即した改善提案を行います。
契約書ドラフト
（和文・英文／日英セット）
取引や事業の内容に合わせた契約書を新規に作成します。日本語と英語のセットで提供可能なため、国際取引や海外展開にも安心してご利用いただけます。
利用規約・プライバシーポリシー
（日英対応）
既存の契約書を丁寧に確認し、リスクやウェブサイトやサービスに不可欠な規約類を、法令に準拠しつつ分かりやすい表現で作成します。日英両言語に対応することで、国内外のユーザーに適した環境を整えます。
利用規約・プライバシーポリシー
（日英対応）
単なる翻訳にとどまらず、専門家による法務的観点での確認も加えます。文言の誤解を防ぎ、契約実務に適した内容に整えることで、スムーズな国際取引を支援します。
🎉 ただいま期間限定キャンペーン実施中！