SERVICE
~サービス内容~

契約書レビュー
(和文・英文)
既存の契約書を丁寧に確認し、リスクや不利な条項を洗い出します。和文・英文いずれにも対応し、実務に即した改善提案を行います。

契約書ドラフト
(和文・英文/日英セット)
取引や事業の内容に合わせた契約書を新規に作成します。日本語と英語のセットで提供可能なため、国際取引や海外展開にも安心してご利用いただけます。
利用規約・プライバシーポリシー
(日英対応)
既存の契約書を丁寧に確認し、リスクやウェブサイトやサービスに不可欠な規約類を、法令に準拠しつつ分かりやすい表現で作成します。日英両言語に対応することで、国内外のユーザーに適した環境を整えます。

利用規約・プライバシーポリシー
(日英対応)
単なる翻訳にとどまらず、専門家による法務的観点での確認も加えます。文言の誤解を防ぎ、契約実務に適した内容に整えることで、スムーズな国際取引を支援します。
PRICE LIST
~料金表~
| サービス内容 | 料金 |
|---|---|
| 契約書レビュー(和文) | 35,000円〜 |
| 契約書レビュー(英文) | 50,000円〜 |
| 契約書ドラフト(和文) | 60,000円〜 |
| 契約書ドラフト(英文/和英セット) | 120,000円〜 |
| 利用規約・プライバシーポリシー(和文) | 60,000円〜 |
| 利用規約・プライバシーポリシー(日英セット) | 110,000円〜 |
| 翻訳+法務チェック/A4 1ページ | 20,000円〜 |
Campaign
~キャンペーン~
🌟 開業記念キャンペーン 🌟
– 英文契約レビュー限定:25,000円(税込)〜
– 30分の無料相談付き
– 2025年12月末までのお申し込み限定